Format: Video
Land: Deutschland
Thema: Gesellschaft
Sprache: Deutsch
Autor: persönlicher Kommentar von Simon Jacob zur Dokumentation von "The Council"
Ort: Augsburg, Deutschland
Kategorie: Reportage
Rubrik: Gesellschaft
Datum: 17.09.2018
Textdauer: ca. 4 Min.
Sprache: Deutsch / English version below
Titel: Europa und Migration - Frieden, aber wie?

 

 
 

Persönlicher Kommentar:

 

Blicken wir 30, 40, 50 Jahre zurück, so hat es schon immer Wellen der Migration gegeben.

 

Flucht und Vertreibung, aber auch die Sehnsucht nach einem besseren Leben, führten dazu, dass sich ganze Generationen auf den Weg machten. Oft gefolgt von einem Verdrängungskampf und teils blutigen Auseinandersetzungen. Nach endlosen Kriegen besann sich die moderne Welt auf die Vernunft des Menschen und etablierte politische Systeme, um jenen zu helfen, die in Gefahr waren.

 

Einzig die Vernunft als Wesenszug des Menschen zu betrachten, reicht jedoch nicht aus, um Konflikte einzudämmen und der Überzeugung wegen Frieden zu schaffen. Eine spirituelle Komponente, die Glaube an Hoffnung, Liebe und Zuversicht vermittelt, ist mit ausschlaggebend, wenn es um den moralischen Kompass geht.

 

Die Kombination aus Globalisierung, Digitalisierung, Ressourcenknappheit und Bevölkerungsexplosion stellt für Europa, aber auch die Länder des Nahen Ostens und Afrika, eine immense Herausforderung dar. Religiöse Ansichten prallen aufeinander, die Errungenschaften der Aufklärung werden in Frage gestellt. Sogar die Demokratie, die jedem Bürger Macht verleiht, wird von Populisten, Extremisten und Dogmatiker jeglicher Couleurs lediglich als nützliches Mittel betrachtet.

 

Doch Religion, ausgehend von ihrem heilbringenden Charakter wie Nächstenliebe oder Vergebung, kann dazu beitragen, Konflikte einzudämmen und Lösungen zu definieren.

 

Wir werden uns der Realität stellen müssen. Europa, weil es mit Asien und Afrika territorial verbunden ist. Und damit auch mit all jenen, die in der Flucht die Lösung suchen. Wenn wir gemeinsam den Frieden bewahren wollen, und das ist mehr als möglich, werden wir auch gemeinsam an einem Strang ziehen müssen.

 

Persönlich bin ich mehr als erfreut darüber gewesen, dass ich, stellvertretend für Project Peacemaker, dem Aktivistenverbund „The Council“ bei der Produktion der Dokumentation behilflich sein konnte.

 

Simon Jacob,

freier Journalist

 

Die Dokumentation erscheint am 27.09.2018 im YouTube Kanal von „The Council“

 

Beschreibung der Dokumentation:

 

THE COUNCIL ist ein Verbund von Aktivisten unterschiedlichen Hintergrunds und verschiedener politischer sowie religiöser Überzeugungen. Wir versuchen Brücken zu bauen, Verstehen und gegenseitigen Respekt zu fördern. Trotz unserer Unterschiede teilen wir 3 fundamentale Werte. Die von Gott gegebene Würde eines jeden als Grundsatz. Die Behandlung des Anderen, wie wir selbst behandelt werden wollen als Goldene Regel. Freie Meinungsäußerung  und  respektvoller  Austauschs zur Konfliktlösung.

 

Der Film ist 2017 in Kooperation mit Project Peacemaker e. V. entstanden.

 

EUROPA UND MIGRATION. FRIEDEN, ABER WIE?

 

Der Film lässt geflüchtete Menschen aus Syrien und dem Irak sowie Europäer zu dem Thema Migration zu Wort kommen und macht beide gleichermaßen zu Zuhörern.

 

Themen sind Erfahrungen von geflüchteten Menschen aus Syrien, eine Kontrastierung der Kulturen der Hinzugekommenen und der aufnehmenden Gesellschaft in Deutschland, die Chancen des Austauschs vs. Parallel- und Gegengesellschaften, die Gefahren von westlichem und nahöstlichem Faschismus (Daesh/IS, Al-Qaida, Muslimbruderschaft), geostrategische und wirtschaftliche Interessenspolitik sowie Hintergründe und ein außergewöhnliches Zeichen für den Frieden

 

 

ENGLISH VERSION

 

Author: personal comment of Simon Jacob on the documentation of “The Council”

Link to the trailer produced by “The Council”

Location: Augsburg, Germany

Category: Documentation

Theme: Society

Date: 21.09.2018

Portal: www.simonjacob.info 

Length of text: ca. 4 Min.

Language: German/English

Title: Europe and migration – peace, but how?

 

Personal comment

 

If we look back 30, 40, 50 years, there always have been waves of migration.

 

Fleeing and expulsion, but also the longing for a better life, led to the fact that entire generations started on their way. Often followed by a fight for survival and partly bloody conflicts. After endless wars, the modern world remembered human reason and established political systems to help those in danger.

 

Just considering human reason as the trait of man is not enough to contain conflicts and convince people to make peace. A spiritual component that conveys faith in hope, love, and confidence is decisive to the moral compass.

 

The combination of globalization, digitization, lack of resources and population boom is an immense challenge for Europe, but also for the countries of the Middle East and Africa. Religious views clash, and the achievements of the Enlightenment are raised into question. Even democracy, which gives power to every citizen, is merely seen as a useful means by populists, extremists, and dogmatists of all stripes.

 

But religion based on its redeeming characters such as charity or forgiveness can contribute to containing conflicts and defining solutions.

 

We will have to face reality. Europe, because it is connected with Asia and Africa territorially. And thereby with all those who seek a solution in flight. If we want to keep the peace together, and that is more than possible, we will have to pull together as well.

 

I was more than pleased to be able to assist in the production of the documentary of the activist group "The Council" on behalf of Project Peacemaker.

 

Simon Jacob,

freelance journalist

 

The documentation will be published on the YouTube channel of “The Council” at 27th September 2018

 

Description of the documentation:

 

THE COUNCIL is a collective of activists from diverse backgrounds and different political as well as religious convictions. We try to build bridges, to further mutual understanding and respect. Despite our differences, we share three fundamental values. God-given dignity in all as a basis. Doing unto others as you would have them do to you as a golden rule. Free speech and respectful exchange for conflict solution.

 

The move was produced 2017 in cooperation with Project Peacemaker e. V.

 

EUROPE AND MIGRATION. PEACE, BUT HOW?

This film gives people who fled from Syria and Iraq as well as Europeans a voice on the issue of migration and makes both listen at the same time.

 

Topics are experiences made by refugees from Syria, contrasts in culture of those that migrated and the society in Germany that took them in, chances of exchange vs. parallel- and counter societies, the dangers of Western and Middle Eastern fascism (Daesh/ISIS/Al-Qaeda, Muslim Brotherhood), geostrategic as well as economic background policies and an extraordinary sign for peace.

 

 

 

 

 

 

  

Buchtipp:

 

Seit Jahren reist Simon Jacob durch Länder wie Syrien, Irak oder Iran. Als Angehöriger eines wichtigen Clans gelangt er an Orte, die für andere nie zuganglich waren. Dort spricht er mit Menschen, immer auf der Suche: der Suche nach Frieden, auch seinem eigenen Inneren. Seine Reise schildert auch die Schrecken dieser Kriegsgebiete. Aber mehr noch zeigt dieses Buch, dass und wie Friede wirklich möglich ist. Eine Botschaft, die vor allem in diesen Tagen Mut und Hoffnung macht und motiviert, zu kämpfen für eine bessere Zukunft und für etwas, was Simon Jacob ausgerechnet im Irak und in Syrien wiedergefunden hat: Menschlichkeit.

 

 

 

Bestellbar über